"Materiał filmowy został przygotowany w Stanach Zjednoczonych. Jak tylko w Polsce zorientowaliśmy się, że zdjęcie jest nieprawidłowe dokonaliśmy korekty filmu. Za pomyłkę przepraszamy" - tak brzmi komentarz Marty Jóźwiak (rzeczniczka Google Polska) w sprawie pomyłki w filmiku podsumowującym rok 2010 przygotowanym przez Google. Wśród zmarłych w ciągu ostatnich 12. miesięcy osób wymieniono w nim Lecha Kaczyńskiego, ale pokazano zdjęcie jego brata - Jarosława.
O pomyłce poinformował nas internauta @redeye. "Zagraniczny gigant internetowy Google nie odróżnia Lecha od Jarosława Kaczyńskiego" - napisał i przesłał nam link do nagrania.
Na oficjalnym profilu Google, w serwisie YouTube oraz na oficjalnym blogu koncernu możemy znaleźć filmik, w którym pokazane są najczęściej w tym roku wyszukiwane przez internautów hasła.
Pojawia się tam informacja o tragicznej śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego (1:30), jednak w pierwszej wersji, na zdjęciu pokazany był nie Lech, tylko jego brat bliźniak - Jarosław. Zdjęcie pochodziło z lipcowej kampanii prezydenckiej i przedstawiało ówczesnego kandydata w trakcie przemowy.
Po naszym mailu do rzeczniczki Google Polska na oficjalnym blogu Google pojawiła się następująca informacja: "Aktualizacja. Film został chwilowo usunięty w celu dokonania poprawki merytorycznej, będzie dostępny niebawem."
Wkrótce po tym otrzymaliśmy oficjalny komentarz rzeczniczki firmy - Marty Jóźwiak, która za sprawę przeprosiła i tłumaczyła, że film przygotowany był w USA. W chwilę po spostrzeżeniu błędu, polski oddział miał dokonać korekty nagrania.
Filmik znajdziesz tutaj.
Autor: pś//ŁUD